--- canonical_url: "https://elpulsodiariodigital.com/contenido/9844/la-rae-presento-la-primera-edicion-del-diccionario-historico-de-la-lengua-espano" title: "La RAE presentó la primera edición del Diccionario Histórico de la Lengua Española" article_type: "Article" description: "La obra magna de la RAE, es una edición panhispánica de 10 tomos y más de 20.000 páginas que describe la evolución de las palabras a lo largo de los siglos" main_image: "https://elpulsodiariodigital.com/download/multimedia.grande.87d7ac9ee9a92b3d.Z3JhbmRlLndlYnA%3D.webp" date_published: "2025-10-17T08:39:00+02:00" date_modified: "2025-10-17T08:39:05+02:00" tags: - "Congreso Internacional de la Lengua Española" - "DHLE" - "Diccionario" - "Diccionario Histórico de la Lengua Española" - "Español" - "Lengua" - "María José Rincón González" - "RAE" - "Real Academia Española" - "Santiago Muñoz Machado" author_name: "Yusmary Coccia" author_url: "https://elpulsodiariodigital.com/usuario/5/yusmary-coccia" category_name: "Cultura y Ocio" category_url: "https://elpulsodiariodigital.com/categoria/24/cultura-y-ocio" category_description: "Descubre lo mejor del arte, entretenimiento y planes culturales en España y el mundo. Cultura y Ocio para inspirarte, disfrutar y participar" --- # La RAE presentó la primera edición del Diccionario Histórico de la Lengua Española ![Santiago Muñoz Machado y María José Rincón con el Diccionario Histórico de la RAE|Foto: ANDINA/Luis Iparraguirre La obra magna de la RAE, es una edición panhispánica de 10 tomos y más de 20.000 páginas que describe la evolución de las palabras a lo largo de los siglos y marca un](/download/multimedia.normal.ae66db252dece3a5.bm9ybWFsLndlYnA=.webp) *Santiago Muñoz Machado y María José Rincón con el Diccionario Histórico de la RAE. Foto: ANDINA/Luis Iparraguirre* En un acto cargado de significado histórico, la**Real Academia Española (RAE)**anuncióuno de sus proyectos más anhelados y complejos: el **Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE)**. Presentado en la ciudad de Arequipa, Perú, en la víspera de la inauguración del **X Congreso Internacional de la Lengua Española**, este trabajo lexicográfico fue definido por el director de la **RAE**,**Santiago Muñoz Machado**, como un*"hito culminado"*que durante mucho tiempo pareció*"una empresa irrealizable"*. Acompañado en el estrado por **María José Rincón González**, filóloga de la **Academia Dominicana de la Lengua**, Muñoz Machado presentó ante la comunidad lingüística internacional esta obra *panhispánica*, fruto de la colaboración estrecha de todas las academias asociadas al español y que aspira a ser el gran registro del **patrimonio léxico** del idioma español, desde sus orígenes hasta la actualidad. Más que un diccionario al uso, esta obra se erige como la biografía colectiva del español. En sus más de**20.000 páginas distribuidas en 10 volúmenes**, cada palabra es desentrañada en su historia íntima. El lector puede rastrear cuándo y dónde apareció por primera vez una acepción, cómo evolucionó semánticamente, en qué contextos se utilizó y cómo viajó a través de los diferentes territorios del mundo hispanohablante. Se trata de un mapa diacrónico que revela la vida misma de la lengua. *"Las palabras a veces son reticentes a dejar ver lo que hay detrás de ellas, sus miserias y grandezas. La lexicografía histórica hace ese trabajo de arqueología lingüística"*, explicó María José Rincón durante la presentación. A pesar de la imponente materialidad de esta primera edición física, el director de la **RAE** fue contundente al declarar que *"nunca más habrá una edición en papel del Diccionario Histórico"*. La decisión de publicar estos 10 tomos con la editorial Espasa es, en gran medida, simbólica y conmemorativa. *"Si hemos decidido publicar este documento es por ser un hito, por marcar un momento irrepetible en la historia de las academias y estimular el trabajo de los que nos sigan. Pero la consulta digital es mucho más eficiente y será el camino único a partir de ahora"*, afirmó Muñoz Machado en el congreso, subrayando el carácter práctico y dinámico de la versión online. La académica dominicana corroboró este enfoque de vanguardia, definiendo la obra como*"nativa digital y panhispánica"* desde su concepción moderna Edadismo laboral: cómo afecta al talento senior y a jóvenes en su acceso al empleo La edición presentada se divide en dos partes. Los **Tomos I-III** corresponden a la meticulosa reedición de los fascículos publicados entre 1960 y 1996, unos trabajos que se habían convertido en piezas de bibliófilo, prácticamente inencontrables, y que fueron redactados siguiendo la metodología del **Oxford English Dictionary**. Esta sección, que cubre de la 'a' a la 'b', es un rescate patrimonial de un esfuerzo académico pionero. Por otra parte, los **Tomos IV-X (Avance de la nueva edición)** constituyen el corazón de la modernidad lexicográfica. Son una muestra representativa y actualizada del trabajo contemporáneo, extraída directamente de las monografías publicadas en la plataforma digital del **DHLE**. Estos volúmenes reflejan la nueva metodología, que ya no se limita al orden alfabético, sino que explora los palabras por campos semánticos (como la tecnología, la guerra o la medicina), mostrando las conexiones históricas entre los términos de un mismo ámbito. En pleno congreso, Muñoz Machado recalcó el enorme esfuerzo institucional y humano detrás de esta publicación: *"Esto nos ha costado mucho tiempo y una financiación notable. La red de colaboradores y el apoyo de las academias hermanas nos han permitido abordar una obra que consideramos, más que académica, una iniciativa de Estado para la defensa y estudio de nuestro idioma"*. --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.