--- canonical_url: "https://elpulsodiariodigital.com/contenido/9235/juez-federal-niega-divulgar-transcripciones-del-jurado-en-caso-jeffrey-epstein" title: "Juez federal niega divulgar transcripciones del jurado en caso Jeffrey Epstein" article_type: "Article" description: "Juez federal rechazó la solicitud del Departamento de Justicia de EEUU para publicar transcripciones del jurado en el caso Epstein, citando confidencialidad y seguridad de víctimas" main_image: "https://elpulsodiariodigital.com/download/multimedia.normal.8bed13d5b056e40c.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp" date_published: "2025-08-21T18:06:00+02:00" date_modified: "2025-08-21T21:54:11+02:00" author_name: "Agencias" category_name: "Actualidad" category_url: "https://elpulsodiariodigital.com/categoria/2/actualidad" category_description: "Mantente informado con las últimas noticias y acontecimientos más relevantes a nivel nacional e internacional. Aquí encontrarás una cobertura completa y objetiva de los eventos que marcan la agenda diaria" --- # Juez federal niega divulgar transcripciones del jurado en caso Jeffrey Epstein ![Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell|Foto: CNN Juez federal niega divulgar transcripciones del jurado en caso Jeffrey Epstein](/download/multimedia.normal.8bed13d5b056e40c.bm9ybWFsLndlYnA=.webp) *Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell|Foto: CNN* Un juez federal ha denegado la solicitud presentada por el **Departamento de Justicia de Estados Unidos (EEUU)**para hacer públicas las transcripciones del jurado y pruebas recopiladas en la investigación sobre el caso de **Jeffrey Epstein**. El magistrado Richard Berman argumentó que dicha petición no respeta **el principio legal de confidencialidad** que rige los documentos generados por un jurado investigador. Además, subrayó que el contenido de esas transcripciones resulta limitado en comparación con el **conjunto de materiales de la investigación** que ya están en manos del Departamento de Justicia. “La información contenida en las transcripciones del jurado investigador sobre Epstein **palidece en comparación con la información** y los materiales de la investigación de Epstein que obran en poder del [**Departamento de Justicia**](https://elpaisdiariodigital.com/contenido/7586/eeuu-departamento-de-justicia-pedira-la-pena-de-muerte-para-luigi-mangione)”, señaló Berman en su resolución. Tras conocerse el fallo, el Departamento de Justicia **declinó emitir comentarios**. Esta decisión marca la tercera ocasión en la que un juez federal **se opone a divulgar documentación vinculada al jurado** investigador en el [caso Epstein](https://elpaisdiariodigital.com/contenido/9028/los-polemicos-archivos-epstein-sacuden-al-gobierno-de-trump-lo-que-revelan-los-e). El pronunciamiento judicial se produce en un contexto de creciente presión sobre el Gobierno de **Donald Trump** para transparentar los archivos relacionados con Epstein, especialmente luego de que **varios altos cargos prometieran facilitar** el acceso a dicha información. “El Gobierno es una parte lógica para **hacer una divulgación integral al público** de los archivos de Epstein. En comparación, la moción actual del gran jurado **parece ser una ‘distracción’**del alcance y la amplitud de los archivos de Epstein en posesión del Gobierno”, escribió Berman el miércoles. Cómplice de Epstein pide inmunidad a cambio de testimonio sobre el caso: Congreso en jaque El juez añadió que otra razón convincente para mantener los registros sellados son “**las posibles amenazas a la seguridad** y privacidad de las víctimas.” La secretaria de Justicia, Pam Bondi, **entregó carpetas a influencers de redes sociales** de derecha en la Casa Blanca en febrero, pero muchos de estos influencers compartieron que las carpetas **no revelaban ninguna información** nueva sobre los archivos de Epstein. El **Departamento de Justicia (DOJ**, por sus siglas en inglés) comenzó a retractarse de sus promesas de divulgar más información en el caso de Epstein en mayo y **minimizó la situación**. Bondi alertó a Trump en mayo de que su nombre aparecía en los archivos. El 7 de julio, el DOJ publicó un memorando sin firmar diciendo que **no divulgarían más documentos** relacionados con los archivos de Epstein. La falta de transparencia en el memorando solo **enfureció a los demócratas,**al público e incluso a miembros de la base política de Trump. ## Tercer juez El Departamento de Justicia ha explorado varias vías para que se divulgue más información, **incluso solicitando a dos jueces federales en Nueva York** que desclasifiquen materiales del gran jurado en el caso de Epstein y en el caso de Ghislaine Maxwell. Maxwell es la pareja de larga data de Epstein, quien actualmente **cumple una condena de 20 años de prisión** por llevar a cabo un esquema de años junto con Epstein para reclutar y abusar sexualmente de menores de edad. El juez federal de Nueva York Paul Engelmayer **negó la solicitud del Departamento de Justicia** de obtener materiales del gran jurado en el caso de Maxwell el 11 de agosto en una dura opinión, diciendo que la premisa del **argumento del DOJ era falsa** y que la solicitud no era un asunto de interés público. El Departamento de Justicia también solicitó la **desclasificación de materiales del gran jurado** de un tribunal federal en Florida, y un juez negó rápidamente la solicitud. Además, el vicesecretario de Justicia, Todd Blanche, realizó una entrevista de **dos días con Maxwell el 24 y 25 de julio**en la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos en Tallahassee, Florida. El Departamento de Justicia está trabajando en la transcripción de una **grabación de audio** de 10 horas de la entrevista. Con información de [***CNN***](https://cnnespanol.cnn.com/2025/08/20/eeuu/juez-rechaza-trump-divulgar-documentos-epstein-trax?fbclid=PAQ0xDSwMT7sVleHRuA2FlbQIxMQABp-pM6122iCHvvBzS8UBr8pQME7FV0-8GVIe0XY-QD2k1h8w0_ujuV_l96Jdv_aem_qK_14abQymuomLhY5sZ6LA) --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.