--- canonical_url: "https://elpulsodiariodigital.com/contenido/8950/aplazan-de-nuevo-la-oficialidad-del-catalan-el-euskera-y-el-gallego" title: "Aplazan de nuevo la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego" article_type: "Article" description: "El secretario de Estado español de la Unión Europea incide en que la oficialidad del euskera, el gallego y el catalán no crearía ningún precedente para otros idiomas cooficiales, como temen los países nórdicos y del este" main_image: "https://elpulsodiariodigital.com/download/multimedia.normal.82c38d46227349c0.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp" date_published: "2025-07-18T15:21:00+02:00" date_modified: "2025-07-18T16:00:10+02:00" tags: - "Catalán" - "Euskera" - "Unión Europea (UE)" author_name: "Agencias" category_name: "Actualidad" category_url: "https://elpulsodiariodigital.com/categoria/2/actualidad" category_description: "Mantente informado con las últimas noticias y acontecimientos más relevantes a nivel nacional e internacional. Aquí encontrarás una cobertura completa y objetiva de los eventos que marcan la agenda diaria" --- # Aplazan de nuevo la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego ![El secretario de Estado español de la Unión Europea, Fernando Sampedro|Foto: EFE/EPA/Olivier Matthys Aplazan de nuevo la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego](/download/multimedia.normal.82c38d46227349c0.bm9ybWFsLndlYnA=.webp) *El secretario de Estado español de la Unión Europea, Fernando Sampedro|Foto: EFE/EPA/Olivier Matthys* Los países de la Unión Europea (UE) han vuelto a aplazar la **votación** sobre la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego ante la falta de unanimidad que se requiere para aprobar la **petición de España**. Esta ha sido la **séptima vez** que los Veintisiete abordaron el asunto, en una conversación de unos 45 minutos donde más de la mitad de los**países intervinieron**, generando momentos de tensión, sobre todo durante la intervención de [**Alemania**](https://elpaisdiariodigital.com/contenido/7820/alemania-busca-trabajadores-espanoles-y-ofrece-mas-de-2500-al-mes-por-conducir), según fuentes diplomáticas. La ministra danesa de **Asuntos Europeos**, Marie Bjerre, quien ostenta la presidencia rotatoria de la **UE** este semestre, declaró en la rueda de prensa **posterior al encuentro** que «se trata de un asunto delicado y simbólico» que seguirá tratando con «un **diálogo cercano y respetuoso** con los Estados miembros». El **ministro de Exteriores de Luxemburgo** y ex primer ministro, Xavier Bettel, expresó a su llegada al encuentro que, si bien entiende «completamente que para los españoles y el multilingüismo, las **tradiciones son muy importantes**», considera que «realmente, no es el momento adecuado» para aprobar la oficialidad de las lenguas. > «Hemos necesitado días para **acordar las sanciones** (a Rusia), todavía no somos capaces de **tener decisiones sobre Israel** y tener un alto el fuego en Palestina, ¿pero aprobamos el gallego, el euskera y el catalán?», preguntó retóricamente Bettel. «Si al final del día la gente se pregunta **hacia dónde va Europa**, esta es la cuestión», continuó. La UE aplaza la votación sobre la oficialidad del catalán, euskera y gallego por falta de consenso Por su parte, la **ministra austriaca para Europa**, Claudia Plakolm, aseguró que «mientras no haya una propuesta sobre la mesa con la que se aclaren las cuestiones **jurídicas y financieras**, no se puede dar ningún consentimiento» a la propuesta española. También **Francia, Polonia y Finlandia** apuntaron que España no ha resuelto aún sus dudas, principalmente jurídicas. ## España pide «no secuestrar» la decisión Sin embargo, el secretario de Estado español de la Unión Europea, **Fernando Sampedro**, consideró que España «ha abordado todas las dudas» **políticas, económicas y jurídicas** y pidió a sus socios europeos «no secuestrar o retrasar» la decisión sobre la oficialidad del **catalán, el euskera y el gallego.** «Los **Tratados** son muy claros, los Tratados dicen que la identidad nacional de los Estados miembros, en este caso la **identidad nacional plurilingüe,** nuestro sistema constitucional debe ser respetado», por lo que **no hace falta cambiarlos,** como sí creen, en cambio, los servicios jurídicos del Consejo de la UE. Estos entienden que **habría que modificarlos porque el artículo 55.1**del Tratado de la UE menciona las 24 lenguas en las que está redactado y entre las que solo recoge el castellano. En cambio España alega que la base legal con la que **se ha modificado el reglamento**que regula los idiomas oficiales de la UE es el artículo 342. Por tanto, Sampedro dijo que «**veinte millones de europeos no pueden ser discriminados** porque las lenguas que son oficiales en los territorios españoles en los que residen no se traten exactamente igual que **las lenguas que son oficiales** en otros países» e insistió en que España está dispuesta a asumir el coste de la propuesta. España propone oficialidad parcial del catalán, euskera y gallego en 2027 para convencer a la UE La **Comisión Europea** ha estimado que la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego **podría costar 132 millones de euros,**pero se trata de una evaluación preliminar en base a los costes que existen con**la traducción y la interpretación del gaélico**. En el informe que publicó en 2023, **Bruselas apuntó que para saber el coste definitivo** hay que saber el personal que hay que contratar, así como cuáles son las herramientas de **inteligencia artificial**que pueden ayudar a las labores de traducción y el posible periodo de transición que se pactaría antes de la **entrada en vigor** de la oficialidad de las lenguas. Un punto este último que ya ha aclarado España, pues **ha propuesto una implementación** progresiva a partir de 2027. Durante su intervención en la reunión, Sampedro incidió de nuevo en que **la oficialidad del euskera, el gallego y el catalán no crearía ningún precedente** para otros idiomas cooficiales, como temen los países nórdicos y del este. Con información de [***EFE***](https://efe.com/euro-efe/2025-07-18/oficialidad-lenguas-ue/) --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.