--- canonical_url: "https://elpulsodiariodigital.com/contenido/12702/expertos-descubrieron-y-restauraron-una-antigua-piscina-romana-en-turquia" title: "Expertos descubrieron y restauraron una antigua piscina romana en Turquía" article_type: "Article" description: "La monumental piscina formaba parte de un gimnasio y revela la importancia de los baños públicos en la vida cotidiana del Asia Menor romana" main_image: "https://elpulsodiariodigital.com/download/multimedia.normal.a1cd1c6a42a90c2e.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp" date_published: "2026-08-11T14:44:00+02:00" date_modified: "2026-08-11T18:57:50+02:00" tags: - "Arqueología" - "Arquitectura" - "Cultura" - "Historia" - "Museo" - "Roma" author_name: "Yusmary Coccia" author_url: "https://elpulsodiariodigital.com/usuario/5/yusmary-coccia" category_name: "Cultura y Ocio" category_url: "https://elpulsodiariodigital.com/categoria/24/cultura-y-ocio" category_description: "Descubre lo mejor del arte, entretenimiento y planes culturales en España y el mundo. Cultura y Ocio para inspirarte, disfrutar y participar" --- # Expertos descubrieron y restauraron una antigua piscina romana en Turquía El **Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía**anunció la finalización de los trabajos de excavación y restauración de una **piscina romana** de dimensiones excepcionales en el conjunto monumental de la ciudad antigua de Trales, en la provincia de Aydın. La estructura, ubicada en la sección fría del complejo termal conocido como **Hamam Gymnasium**, tenía capacidad para albergar a unas 300 personas de forma simultánea, según los cálculos de los arqueólogos. El ministro **Mehmet Nuri Ersoy** dio a conocer el resultado de las intervenciones que se iniciaron en 2022 y permitieron exhumar y consolidar la pileta, la cual permaneció sepultada durante siglos bajo capas de tierra y escombros. Con dicho estudio se determinó que la construcción forma parte del **frigidarium**, la sala de agua fría que, junto con el **caldarium** (sala caliente) y el **tepidarium** (sala templada), configuraba el esquema tripartito característico de los balnearios públicos romanos. Además, su construcción se sitúa hace aproximadamente **dos mil años**, en el periodo imperial, por lo que los especialistas vinculan su uso principal con las actividades del gimnasio anexo, donde los jóvenes recibían entrenamiento físico, académico y culminaban su rutina diaria con un recorrido termal que comenzaba en las estancias calientes y finalizaba en esta gran cubeta de agua fría. La investigación de la piscina ha sido liderada por el profesor **Murat Çekilmez**, arqueólogo de la Universidad Adnan Menderes de Aydın, en colaboración con la **Dirección General de Bienes Culturales y Museos**. El equipo ha realizado un registro detallado de los materiales hallados, fragmentos cerámicos, elementos arquitectónicos y restos de revestimientos, que ahora se analizan en los laboratorios universitarios para precisar la cronología y las sucesivas fases de ocupación del espacio. En la actualidad, se ha determinado que el complejo **Hamam Gymnasium** ocupa una superficie de unos **40.000 metros cuadrados**, lo que lo convierte en uno de los conjuntos monumentales más extensos de la región egea. Su disposición y tamaño reflejan la relevancia de Trales como **centro urbano durante la época romana**, así como el alto nivel de desarrollo de las infraestructuras públicas destinadas al ocio, la higiene y la formación de la juventud. Kim Kardashian y Lewis Hamilton consolidan su relación tras una década de amistad La antigua Trales, cuyo nombre actual es Aydın y que en turco antiguo se denominaba Güzelhisar, fue una ciudad que conoció sucesivos dominios como el persa, el macedónico con **Alejandro Magno** y el seléucida, hasta que en el 190 a. C. pasó a formar parte del reino de Pérgamo. Su apoyo a **Aristónico de Pérgamo** contra Roma entre el 133 y el 129 a. C. le valió el castigo de perder el derecho de acuñar moneda. Asimismo, durante la República romana fue sede de un conventus jurídico, aunque más tarde Éfeso le arrebataría esa preeminencia. En el año 26 a. C., un terremoto redujo gran parte de esta urbe a escombros, pero el emperador **Augusto** proveyó los fondos para su reconstrucción y los agradecidos ciudadanos la rebautizaron como Caesarea. El devenir histórico de Trales dio un giro definitivo tras la **batalla de Mancicerta**(1071) cuando los selyúcidas la tomaron, aunque Alejo I Comneno la recuperó a finales del siglo XI. En 1278, **Andrónico II** la reconstruyó y repobló con el nombre de Andronikópolis para frenar el avance turco, pero en 1284 cayó en manos del beylicato de Menteshe, sufriendo una destrucción extensa y una masacre de sus habitantes. Desde el punto de vista arqueológico, la restauración de esta piscina aporta nuevos datos sobre la configuración de los espacios acuáticos en los gimnasios romanos de Asia Menor. Su capacidad para tres centenares de bañistas y sus dimensiones sugieren que el **frigidarium de Trales** no era un mero complemento, sino que desempeñaba un papel central en la vida cotidiana del complejo, tanto por su función higiénica como por su valor social y recreativo. El ministro Ersoy subrayó que esta fase no supone un punto final, sino que se integra en un programa más amplio de actuaciones previstas para los próximos años en Trales. --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.